中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言


  7月14日,随着压轴大戏——“生如夏花之绚烂”中日插花艺术交流会的落幕,第十九届中国花卉零售业交流会也随之闭幕。本届“零交会”的最后一场,不仅邀请了日本草月流本部讲师岡崎忍,日本小原流东京支部长堀江美瑛来到现场,一展日本花道流派的风貌,同时也特别邀请了国家级非物质文化遗产“传统插花”代表性传承人王莲英先生及其团队,现场讲演中国传统插花艺术的创作核心。

  岡崎忍:坚持个人风格 展现极简设计

  具有鲜明个人风格的岡崎忍,近年作品多偏向雕塑、极简风格,而在“零交会”的舞台上,岡崎忍对作品进行了调整,在保有极简风格的前提下,以不同造型的插花作品,展现出他对花艺的理解,“希望通过此次展演,让大家看到花卉在艺术中的应用,不管是在大型作品,还是在个人风格作品”。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  早在“零交会”还未启幕时,岡崎忍已带领助手用2天时间设计制作了一款大型作品,竹子与三合板的组合是岡崎忍近3年来的全新尝试,他希望能够将更多元的元素融入到作品中,呈现出与众不同的视觉感官。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  之后,他在正式登台表演时,仍然选择了以竹子作为核心材料,但却呈现出了截然不同的效果。竹子可以看做是设计的核心,也可以被视作架构,帝王花与鹤望兰叶的加入,让人看到了岡崎忍鲜明的个人风格,虽然他曾在舞台上问:这件作品是否需要加入更多满天星?但从他个人而言,不加入是更岡崎忍的选择,加入则是另一番风貌。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  岡崎忍表示,草月流始终跟随时代的变化而变化,但始终不变的是,设计者对作品的打磨,不断的做减法,追求不断的极简。而对于他本人来说,极简和极繁都是一种美,只要它能够给予人们灵感和创新,但是,如果过度苛求,让人感到不适应那便是不适合的作品了。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  对于此次“零交会”的展演,岡崎忍表示,这是一个开阔的舞台,对于观众而言,想要独自拜访和观看各流派和体系的作品,其实是非常难的。而“零交会”的舞台齐集了这些资源,不同领域的花卉艺术和设计风格都在这里汇聚,或许会让观众从中发现,到底哪一个才是自己偏好的风格,哪一个方向才真的适合自己,并愿意坚持继续学下去。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  堀江美瑛:创意设计 惊艳夏日

  日本小原流在日本及海外约有300多个支部,其中东京支部为日本小原流最大的支部,本届“零交会”不仅邀请到东京支部长堀江美瑛进行现场展演,并且,由于行程安排未能出席本次活动的小原流五世家元小原宏贵,也特意拍摄了视频,这也是他在“零交会”舞台上的首次亮相。

  年届70的花道大师堀江美瑛,在现场展现出了无限的热情和力量。不同于一般日本花道作品的“静”,她的作品富有张力、冲击力和感染力,有时会让人感觉非常壮观,给人以力量感和积极向上的东西。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  实际上, 为了筹备“零交会”的展演,堀江美瑛团队提前进行工作状态,多次往返于北京与东京之间,协商探讨作品设计。众所周知,“盛花”是小原流的代表花型,它旨在将自然呈现在水盘之中,将户外的美景引入室内,而此次堀江美瑛用饱满的荷花、舒展的荷叶为现场观众带来了一份夏日的清爽。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  尽管小原流展演作品数量并不多,但却凭借精细的设计与现场铺陈,赢得了现场观众的关注,即便是在表演结束后,仍有大量的观众围绕着作品,观赏作品的细部结构与制作技法。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  王莲英:重形尚意是中国传统插花的创作核心

  除了日本花道流派的代表,本届“零交会”还特别邀请行业的泰山北斗——中国杰出插花艺术家、国家级非物质文化遗产“传统插花”代表性传承人王莲英先生及其团队。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  事实上,从中国传统插花的渊源到当下中国插花的变革,中国传统文化当如何传承与发展,这些都是王莲英先生多年来最为关注的问题,此次,她也将从学术研究与开拓创新的角度,向大家呈现中国传统插花复兴里中国传统文化的力量,分享她眼中“中国传统插花”的精髓。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  现场,耄耄之年的王莲英先生以“中国传统插花的创作核心”为主题进行了演讲,在她看来,中国传统插花表现的是自然美、线条美、意境美、整体美。其中,意境就是内涵、神韵,是内美,通过外美表现内美。同时,作品应当有文化的内涵和人文精神,创造有情有意的形态,借助花卉文化表现自我情感,或是借助中国的诗词歌赋来进行创作和表达。“总而言之,中国传统插花是中华民族文化精神的展现,不是单纯的造型艺术,不是单纯形式美、技巧美、人工美的表现”王莲英先生的演讲不仅得到了现场观众的认可,也引发了参会代表的之间对于“中国传统插花”的探讨。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  而后,非物质文化遗产“传统插花”团队成员梁勤璋、刘若瓦、秦雷及郁泓,分别演示了中国传统插花中的瓶花、缸花、盘花和筒花,让现场观者对中国传统插花有了更为直观的了解,也对王莲英先生所讲之内容,有了更深入的理解。

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  中日插花交流会:秉承融合与交互,以艺术代替语言

  撰稿:苏沐堇

  速记:刘艺浇

  摄影:至日 / 顾星

  视频:罗骏 / 吕文越

  后期:罗骏

  素材提供:北京瀛花物语

  欢迎转发至朋友圈

  原创文章,转载请标明出处:中花社

  更多花卉行业资讯请关注中花社